Photos

+

Après cinq ans et demi, la dernière tonne de déchets chimiques a été excavée le 29 août 2016. Le directeur de la bci Betriebs-AG, Michael Fischer, le ministre de l’environnement du Canton du Jura, David Eray, et le maire de Bonfol, Fernand Gasser, ont tenu une conférence de presse pour marquer ce cap important – et pour présenter les travaux à venir.


Download

+

Novembre 2013 : la partie sud assainie après le déplacement de la halle d'excavation.


Download

+

Septembre 2016 : la nature a repris ses droits sur la partie sud partiellement remblayée.


Download

+

Michael Fischer, directeur de la bci Betriebs-AG.


Download

+

L’équipe de Marti-Züblin était en charge de l’excavation des déchets : (de gauche à droite) le chef d’exploitation Werner Kötters, le chef adjoint, Zehadin Ajgeraj et les machinistes Michel Momet, Thomas Weber et Fabien Willemin.


Download

+

Le calendrier montre les tâches qui restent à faire dans le projet d’assainissement.


Download

+

Le calendrier en langue allemande montre les tâches qui restent à faire dans le projet d’assainissement.


Download

+

Dans le pavillon d’information, David Eray, Fernand Gasser et Michael Fischer (de gauche à droite) ont exprimé leur satisfaction d’avoir atteint la fin de l’excavation des déchets.


Download

+

Au poste de commande, les collaborateurs de Marti-Züblin ont présenté leur travail à l’excavation des déchets – pour le plus grand plaisir des médias visuels.


Download

+

Sur la partie sud assainie de la décharge, les médias ont eu l’occasion de mener des interviews individuelles.


Download

+

Lors d’un verre de l’amitié, la présidente du Conseil d’Administration de la bci Betriebs-AG, Franziska Ritter (à gauche en chemise bleue) a remercié le personnel du site de son professionnalisme et du travail accompli.


Download

+

Visite à Biebesheim en mai 2011.


Download

+

Depuis 15 ans, René Longet est le président de la Commission d’information et de suivi. Il est secondé dans les aspects administratifs par la secrétaire, Kathrin Gschwind.


Download

+

Le chef de projet gloabal et chargé de sécurité, Dr. Anton Aeby.


Download

+

Ursula Kaiser, directrice de Chiresa AG, et Theo Rüd, responsable du laboratoire et chargé de sécurité, sont convaincus que leurs collaborateurs étaient très bien protégés.


Download

+

Les photos les plus belles, les plus « artistiques » ou étonnantes seront publiées dans notre prochaine Newsletter.


Download

+

Le professeur Daniel Hunkeler, de l’Université de Neuchâtel, se passionne également en privé pour l’eau et le paysage, lors de ses voyages et de ses randonnées.


Download

+

Le remblayage partiel s'est fait couche par couche de matériau de sol. Il fallait déplacer la piste de chantier (image 2) et aménager une petite digue (image 4) pour gérer l'eau de pluie.


Download

+

Des tombereaux amènent du matériau de sol que le bulldozer aménage et compacte couche par couche.


Download

+

La pelle doit déplacer une piste de chantier.


Download

+

Le remblai est aménagé en surface inclinée.


Download

+

A la fin, une petite digue a été aménagé pour gérer l'eau de pluie.


Download

+

Après un décompactage du sol (engin de gauche), une couche de 20 à 25 cm d’humus forestier a été mise en place.


Download

+

A une centaine de mètres de la décharge, l’équipe gérée par le garde-forestier Pascal Girardin.


Download

+

Michel Momet, machiniste chez Marti Travaux Spéciaux AG.


Download

+

Fabien Willemin, machiniste chez Marti Travaux Spéciaux AG.


Download